19:73 wa idhaa tutlaa 'Alayhim aayaatunaa bay-yinaatin qaalal-ladhiyna kafaruu lil-ladhiyna aamanuu ay-yul fariyqayni khayrum maqaamaw wa aHsanu nadiy-yaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when Our clear verses are recited to them, the disbelievers say to the Muslims, "Which group has a better home, and a better alliance?"

Yusuf Ali:
When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say to those who believe, "Which of the two sides is best in point of position? Which makes the best show in council?"

Pickthal:
And when Our clear revelations are recited unto them, those who disbelieve say unto those who believe: Which of the two parties (yours or ours) is better in position, and more imposing as an army?