19:93 in kul-lu man fiys samaawaati wal arDi il-laa aatir raHmaani ‘Abdaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
All those who are in the heavens and the earth will come to the Most Gracious as His bondmen.
Yusuf Ali:
Not one of the beings in the heavens and the earth but must come to (Allah) Most Gracious as a servant.
Pickthal:
There is none in the heavens and the earth but cometh unto the Beneficent as a slave.
Courtesy of: