20:44 fa quulaa lahuu qawlal lay-yinal la'Al-lahuu yatadhak-karu aw yakhshaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear"
Yusuf Ali:
"But speak to him mildly; perchance he may take warning or fear (Allah)."
Pickthal:
And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.
Courtesy of: