20:53 al-ladhiy ja'Ala lakumul arDa mahdaw wa salaka lakum fiyhaa subulaw wa anzala minas samaai maa-aa* fa akhrajnaa bihii azwaajam min nabaatin shat-taa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The One Who has made the earth a bed for you and kept operative roads for you in it and sent down water from the sky; so with it We produced different pairs of vegetation.
Yusuf Ali:
"He Who has, made for you the earth like a carpet spread out; has enabled you to go about therein by roads (and channels); and has sent down water from the sky." With it have We produced diverse pairs of plants each separate from the others.
Pickthal:
Who hath appointed the earth as a bed and hath threaded roads for you therein and hath sent down water from the sky and thereby We have brought forth divers kinds of vegetation,
Courtesy of: