20:76 jan-naatu 'Adnin tajriy min taHtihal anhaaru khaalidiyna fiyhaa* wa dhaalika jazaau man tazak-kaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Everlasting Gardens of Eden beneath which rivers flow, abiding in them for ever; and this is the reward of one who became pure.
Yusuf Ali:
Gardens of Eternity, beneath which flow rivers: they will dwell therein for aye: such is the reward of those who purify themselves (from evil).
Pickthal:
Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. That is the reward of him who groweth.
Courtesy of: