20:88 fa akhraja lahum 'Ijlan jasadal lahuu khuwaarun fa qaaluu haadhaa ilaahukum wa ilaahu muusaa fa nasiy
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He therefore made a calf for them - a lifeless body, making sounds like a cow - so they said, "This is your God and the God of Moosa; whereas Moosa has forgotten"
Yusuf Ali:
"Then he brought out (of the fire) before the (people) the image of a calf: It seemed to low: so they said: This is your god, and the god of Moses, but (Moses) has forgotten!"
Pickthal:
Then he produced for them a calf, of saffron hue, which gave forth a lowing sound. And they cried: This is your god and the god of Moses, but he hath forgotten.
Courtesy of: