20:120 fa waswasa ilayhish shayTaanu qaala yaa aadamu hal adul-luka 'Alaa shajaratil khuldi wa mulkil laa yablaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So the devil incited him, saying, "O Adam, shall I show you the tree of immortality and a kingdom that does not erode?"

Yusuf Ali:
But Satan whispered evil to him: he said, "O Adam! shall I lead thee to the Tree of Eternity and to a kingdom that never decays?"

Pickthal:
But the devil whispered to him, saying: O Adam! Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away?