21:3 laahiyatan quluubuhum* wa asar-run najwal-ladhiyna Zalamuu hal haadhaa il-laa basharum mithlukum* a fata'tuunas siHra wa antum tubSiruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Their hearts are involved in play; and the unjust secretly conferred, "What is he, except another a human like you?! So do you follow magic although you have perceived?"

Yusuf Ali:
Their hearts toying as with trifles. The wrong-doers conceal their private counsels, (saying), "Is this (one) more than a man like yourselves? Will ye go to witchcraft with your eyes open?"

Pickthal:
With hearts preoccupied. And they confer in secret. The wrong-doers say: Is this other than a mortal like you? Will ye then succumb to magic when ye see (it)?