21:4 qaala rab-biy ya'Ålamul qawla fis samaai wal arD* wa huwas samiy'Ul 'Aliym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the Prophet said, "My Lord knows all that is spoken in the heavens and in the earth; and He only is the All Hearing, the All Knowing."

Yusuf Ali:
Say: "My Lord knoweth (every) word (spoken) in the heavens and on earth: He is the One that heareth and knoweth (all things)."

Pickthal:
He saith: My Lord knoweth what is spoken in the heaven and the earth. He is the Hearer, the Knower.