21:41 wa la qadistuhzia bi rusulim min qablika fa Haaqa bil-ladhiyna sakhiruu minhum maa kaanuu bihii yastahziuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed the Noble Messengers before you were mocked at, but their mockery ruined the mockers themselves.
Yusuf Ali:
Mocked were (many) messenger before thee; But their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked.
Pickthal:
Messengers before thee, indeed, were mocked, but that whereat they mocked surrounded those who scoffed at them.
Courtesy of: