21:77 wa naSarnaahu minal qawmil-ladhiyna kadh-dhabuu biaayaatinaa* in-nahum kaanuu qawma saw-in fa agraqnaahum ajma'Iyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We helped him against the people who denied Our signs; indeed they were evil people, We therefore drowned them all.
Yusuf Ali:
We helped him against people who rejected Our Signs: truly they were a people given to Evil: so We drowned them (in the Flood) all together.
Pickthal:
And delivered him from the people who denied Our revelations. Lo! they were folk of evil, therefor did We drown them all.
Courtesy of: