21:78 wa daawuuda wa sulaymaana idh yaHkumaani fiyl Harthi idh nafashat fiyhi ganamul qawm* wa kun-naa li Hukmihim shaahidiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And remember Dawud and Sulaiman, when they were deciding the dispute of a field, when some people's sheep had strayed into it at night; and We were Present at the time of their deciding.

Yusuf Ali:
And remember David and Solomon, when they gave judgment in the matter of the field into which the sheep of certain people had strayed by night: We did witness their judgment.

Pickthal:
And David and Solomon, when they gave judgment concerning the field, when people's sheep had strayed and browsed therein by night; and We were witnesses to their judgment.