21:84 fastajabnaa lahuu fa kashafnaa maa bihii min Durr* wa aataynaahu ahlahuu wa mithlahum ma'Ahum raHmatam min 'Indinaa wa dhikraa lil 'AAbidiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We therefore heard his prayer and removed the adversity that had afflicted him, and We gave him his family and in addition bestowed along with them a similar number, by mercy from Ourselves - and an advice for the people who worship.

Yusuf Ali:
So We listened to him: We removed the distress that was on him, and We restored his people to him, and doubled their number,- as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who serve Us.

Pickthal:
Then We heard his prayer and removed that adversity from which he suffered, and We gave him his household (that he had lost) and the like thereof along with them, a mercy from Our store, and a remembrance for the worshippers;