21:93 wa taqaT-Ta'UU amrahum baynahum* kul-lun ilaynaa raaji'UUn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And others have shattered their works into pieces among themselves; all have to return to Us.

Yusuf Ali:
But (later generations) cut off their affair (of unity), one from another: (yet) will they all return to Us.

Pickthal:
And they have broken their religion (into fragments) among them, (yet) all are returning unto Us.