21:94 famay ya'Åmal minaS SaaliHaati wa huwa mu'minun falaa kufraana li sa'Åyih* wa in-naa lahuu kaatibuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So whoever does some good deeds, and is a believer, then his efforts will not be ignored; and We are recording it.

Yusuf Ali:
Whoever works any act of righteousness and has faith,- His endeavour will not be rejected: We shall record it in his favour.

Pickthal:
Then whoso doeth some good works and is a believer, there will be no rejection of his effort. Lo! We record (it) for him.