21:99 law kaana haaulaai aalihatam maa waraduuhaa* wa kul-lun fiyhaa khaaliduun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Had these been Gods they would not go into hell; and they have to remain in it."

Yusuf Ali:
If these had been gods, they would not have got there! but each one will abide therein.

Pickthal:
If these had been gods they would not have come thither, but all will abide therein.