21:98 in-nakum wa maa ta'Åbuduuna min duunil-laahi HaSabu jahan-nam* antum lahaa waariduun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Indeed you * and all that you worship ** besides Allah, are the fuel of hell; in it you must go." (* All disbelievers  ** Idols and disbelievers who claimed to be Gods. The Prophets like Eisa and Uzair who were worshipped are exempt from this, and so are Maryam, and trees and the moon etc.)

Yusuf Ali:
Verily ye, (unbelievers), and the (false) gods that ye worship besides Allah, are (but) fuel for Hell! to it will ye (surely) come!

Pickthal:
Lo! ye (idolaters) and that which ye worship beside Allah are fuel of hell. Thereunto ye will come.