21:101 in-nal-ladhiyna sabaqat lahum min-nal Husnaa ulaaika 'Anhaa mub'Aduun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell.

Yusuf Ali:
Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom.

Pickthal:
Lo! those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence.