22:4 kutiba 'Alayhi an-nahuu man tawal-laahu fa an-nahuu yuDil-luhuu wa yahdiyhi ilaa 'Adhaabis sa’Iyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
(The devil) Upon whom is decreed that whoever befriends him, he will certainly mislead him and show him the path to hell.

Yusuf Ali:
About the (Evil One) it is decreed that whoever turns to him for friendship, him will he lead astray, and he will guide him to the Penalty of the Fire.

Pickthal:
For him it is decreed that whoso taketh him for friend, he verily will mislead him and will guide him to the punishment of the Flame.