22:19 haadhaani khaSmaanikhtaSamuu fiy rab-bihim fal-ladhiyna kafaruu quT-Ti'At lahum thiyaabum min naar* yuSab-bu min fawqi ru-uusihimul Hamiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
These are the two groups who fought concerning their Lord; so those who disbelieved - garments of fire have been fashioned for them; and boiling water will be poured onto their heads.

Yusuf Ali:
These two antagonists dispute with each other about their Lord: But those who deny (their Lord),- for them will be cut out a garment of Fire: over their heads will be poured out boiling water.

Pickthal:
These twain (the believers and the disbelievers) are two opponents who contend concerning their Lord. But as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them; boiling fluid will be poured down on their heads,