22:41 al-ladhiyna im mak-kan-naahum fiyl arDi aqaamuS Salaata wa aatawuz zakaata wa amaruu bil ma'Åruufi wa nahaw 'Anil munkar* wa lil-laahi 'AAqibatul umuur

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The people who, if We give them control in the land, would keep the prayer established and pay charity and enjoin virtue and forbid from evil; and for Allah only is the result of all works.

Yusuf Ali:
(They are) those who, if We establish them in the land, establish regular prayer and give regular charity, enjoin the right and forbid wrong: with Allah rests the end (and decision) of (all) affairs.

Pickthal:
Those who, if We give them power in the land, establish worship and pay the poor-due and enjoin kindness and forbid iniquity. And Allah's is the sequel of events.