22:47 wa yasta'Åjiluunaka bil 'Adhaabi wa lay yukhlifal-laahu wa'Ådah* wa in-na yawman 'Inda rab-bika ka-alfi sanatim mim-maa ta'Ud-duun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they ask you for the punishment - they are impatient - and Allah will not make His promise untrue; and indeed a single day before Allah is like a thousand years in your calculation

Yusuf Ali:
Yet they ask thee to hasten on the Punishment! But Allah will not fail in His Promise. Verily a Day in the sight of thy Lord is like a thousand years of your reckoning.

Pickthal:
And they will bid thee hasten on the Doom, and Allah faileth not His promise, but lo! a Day with Allah is as a thousand years of what ye reckon.