22:60 dhaalika wa man 'AAqaba bi mithli maa 'UUqiba bihii thum-ma bugiya 'Alayhi la yanSuran-nahul-laah* in-nal-laaha la 'Afuw-wun gafuur

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So it is; and whoever retaliates similarly to the affliction he was made to suffer, and then he is wronged again - so Allah will definitely assist him; indeed Allah is Oft Pardoning, Oft Forgiving.

Yusuf Ali:
That (is so). And if one has retaliated to no greater extent than the injury he received, and is again set upon inordinately, Allah will help him: for Allah is One that blots out (sins) and forgives (again and again).

Pickthal:
That (is so). And whoso hath retaliated with the like of that which he was made to suffer and then hath (again) been wronged, Allah will succour him. Lo! Allah verily is Mild, Forgiving.