22:61 dhaalika bi an-nal-laaha yuulijul layla fin nahaari wa yuulijun nahaara fiyl layli wa an-nal-laaha samiy'Um baSiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is because Allah inserts the night into a part of the day and inserts the day into a part of the night, and because Allah is All Hearing, All Seeing.

Yusuf Ali:
That is because Allah merges night into day, and He merges day into night, and verily it is Allah Who hears and sees (all things).

Pickthal:
That is because Allah maketh the night to pass into the day and maketh the day to pass into the night, and because Allah is Hearer, Seer.