23:107 rab-banaa akhrijnaa minhaa fain 'Udnaa fain-naa Zaalimuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Our Lord, remove us from hell - then if we do the same, we are the unjust."
Yusuf Ali:
"Our Lord! bring us out of this: if ever we return (to Evil), then shall we be wrong-doers indeed!"
Pickthal:
Our Lord! Oh, bring us forth from hence! If we return (to evil) then indeed we shall be wrong-doers.
Courtesy of: