23:114 qaala il labithtum il-laa qaliylal law an-nakum kuntum ta'Ålamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He will say, "You stayed but only a little, if you knew."

Yusuf Ali:
He will say: "Ye stayed not but a little,- if ye had only known!

Pickthal:
He will say: Ye tarried but a little if ye only knew.