24:23 in-nal-ladhiyna yarmuunal muHSanaatil gaafilaatil mu’minaati lu’Inuu fid dunyaa wal aakhirati wa lahum ‘Adhaabun ‘AZiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed those who accuse the innocent virtuous, believing women - upon them is a curse in this world and in the Hereafter; and for them is a terrible punishment.

Yusuf Ali:
Those who slander chaste women, indiscreet but believing, are cursed in this life and in the Hereafter: for them is a grievous Penalty,-

Pickthal:
Lo! as for those who traduce virtuous, believing women (who are) careless, cursed are they in the world and the Hereafter. Theirs will be an awful doom