24:27 yaa ay-yuhal-ladhiyna aamanuu laa tadkhuluu buyuutan gayra buyuutikum Hat-taa tasta’nisuu wa tusal-limuu ‘Alaa ahlihaa* dhaalikum khayrul lakum la’Al-lakum tadhak-karuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O People who Believe! Do not enter the houses except your own until you obtain permission and have conveyed peace upon its inhabitants; this is better for you, in order that you may ponder.

Yusuf Ali:
O ye who believe! enter not houses other than your own, until ye have asked permission and saluted those in them: that is best for you, in order that ye may heed (what is seemly).

Pickthal:
O ye who believe! Enter not houses other than your own without first announcing your presence and invoking peace upon the folk thereof. That is better for you, that ye may be heedful.