26:52 wa awHaynaa ilaa muusaa an asri bi 'Ibaadiy in-nakum mut-taba'UUn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We sent the divine revelation to Moosa that, "Journey along with My bondmen within the night, for you will be pursued."

Yusuf Ali:
By inspiration we told Moses: "Travel by night with my servants; for surely ye shall be pursued."

Pickthal:
And We inspired Moses, saying: Take away My slaves by night, for ye will be pursued.