27:5 ulaaikal-ladhiyna lahum suu-ul 'Adhaabi wa hum fiyl aakhirati humul akhsaruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is they for whom is the worst punishment, and they will be the greatest losers in the Hereafter.

Yusuf Ali:
Such are they for whom a grievous Penalty is (waiting); and in the Hereafter theirs will be the greatest loss.

Pickthal:
Those are they for whom is the worst of punishment, and in the Hereafter they will be the greatest losers.