27:6 wa in-naka la tulaqqal qur'aana mil ladun Hakiymin 'Aliym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), are taught the Qur'an from the Wise, the All Knowing.

Yusuf Ali:
As to thee, the Qur'an is bestowed upon thee from the presence of one who is wise and all-knowing.

Pickthal:
Lo! as for thee (Muhammad), thou verily receivest the Qur'an from the presence of One Wise, Aware.