27:10 wa alqi 'ASaak* falam-maa ra-aahaa tahtaz-zu ka an-nahaa jaan-nuw wal-laa mudbiraw walam yu'Aqqib* yaa muusaa laa takhaf in-niy laa yakhaafu laday-yal mursaluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And put down your staff"; so when he saw it writhing like a serpent, he turned moving away without looking back; We said, "O Moosa, do not fear; indeed the Noble Messengers do not fear in My presence."

Yusuf Ali:
"Now do thou throw thy rod!" But when he saw it moving (of its own accord)as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: "O Moses!" (it was said), "Fear not: truly, in My presence, those called as messengers have no fear,-

Pickthal:
And throw down thy staff! But when he saw it writhing as it were a demon, he turned to flee headlong; (but it was said unto him): O Moses! Fear not! the emissaries fear not in My presence,