27:11 il-laa man Zalama thum-ma bad-dala Husnam ba'Åda suu-in fain-niy gafuurur raHiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Except the one * who does injustice and then after evil changes it for virtue - then indeed I am Oft Forgiving, Most Merciful." (Other than the Prophets.)

Yusuf Ali:
"But if any have done wrong and have thereafter substituted good to take the place of evil, truly, I am Oft-Forgiving, Most Merciful.

Pickthal:
Save him who hath done wrong and afterward hath changed evil for good. And lo! I am Forgiving, Merciful.