27:13 falam-maa jaa-at'hum aayaatunaa mubSiratan qaaluu haadhaa siHrum mubiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Then when Our enlightening signs came to them, they said, "This is clear magic."

Yusuf Ali:
But when Our Signs came to them, that should have opened their eyes, they said: "This is sorcery manifest!"

Pickthal:
But when Our tokens came unto them, plain to see, they said: This is mere magic,