27:59 qulil Hamdu lil-laahi wa salaamun 'Alaa 'Ibaadihil-ladhiynaSTafaa* aal-laahu khayrun am-maa yushrikuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say (O dear Prophet Mohammed - peace and
blessings be upon him), "All praise is to Allah, and peace upon His chosen
bondmen; is Allah better or what you ascribe as His partners?"
Yusuf Ali:
Say: Praise be to Allah, and Peace on his servants whom He has chosen (for his Message). (Who) is better?- Allah or the false gods they associate (with Him)?
Pickthal:
Say (O Muhammad): Praise be to Allah, and peace be on His slaves whom He hath chosen! Is Allah best, or (all) that ye ascribe as partners (unto Him)?
Courtesy of: