27:66 balid daaraka 'Ilmuhum fiyl aakhirah* balhum fiy shak-kim minhaa balhum minhaa 'Amuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Has their knowledge advanced so much as to know the Hereafter? On the contrary, they are in doubt concerning it; in fact they are blind towards it.

Yusuf Ali:
Still less can their knowledge comprehend the Hereafter: Nay, they are in doubt and uncertainty thereanent; nay, they are blind thereunto!

Pickthal:
Nay, but doth their knowledge reach to the Hereafter? Nay, for they are in doubt concerning it. Nay, for they cannot see it.