27:86 alam yaraw an-naa ja'Alnal layla li yaskunuu fiyhi wan nahaara mubSiraa* in-na fiy dhaalika la aayaatil li qawmiy yu'minuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Did they not see that We created the night
for them to rest in, and created the day providing sight? Indeed in this
are signs for the people who have faith.
Yusuf Ali:
See they not that We have made the Night for them to rest in and the Day to give them light? Verily in this are Signs for any people that believe!
Pickthal:
Have they not seen how We have appointed the night that they may rest therein, and the day sight-giving? Lo! therein verily are portents for a people who believe.
Courtesy of: