27:90 wa man jaa-a bis say-yiati fa kub-bat wujuuhuhum fin naar* hal tujzawna il-laa maa kuntum ta'Åmaluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And whoever brings evil - so their faces will be dipped into the fire; what reward will you get, except what you did?

Yusuf Ali:
And if any do evil, their faces will be thrown headlong into the Fire: "Do ye receive a reward other than that which ye have earned by your deeds?"

Pickthal:
And whoso bringeth an ill-deed, such will be flung down on their faces in the Fire. Are ye rewarded aught save what ye did?