28:18 fa aSbaHa fiyl madiynati khaaifay yataraq-qabu fa idhal-ladhistanSarahuu bil amsi yastaSrikhuh* qaala lahuu muusaa in-naka la gawiy-yum mubiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So he was in the city at morning fearing, waiting to see what happens - thereupon he sighted the one who had appealed to him the day before, crying out to him for help; Moosa said to him, "Indeed you are clearly astray."

Yusuf Ali:
So he saw the morning in the city, looking about, in a state of fear, when behold, the man who had, the day before, sought his help called aloud for his help (again). Moses said to him: "Thou art truly, it is clear, a quarrelsome fellow!"

Pickthal:
And morning found him in the city, fearing, vigilant, when behold! he who had appealed to him the day before cried out to him for help. Moses said unto him: Lo! thou art indeed a mere hothead.