28:22 walam-maa tawaj-jaha tilqaa-a madyana qaala 'Asaa rab-biy ay yahdiyaniy sawaa-as sabiyl
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when he turned his attention towards
Madyan he said, "It is likely that my Lord will show me the right path."
Yusuf Ali:
Then, when he turned his face towards (the land of) Madyan, he said: "I do hope that my Lord will show me the smooth and straight Path."
Pickthal:
And when he turned his face toward Midian, he said: Peradventure my Lord will guide me in the right road.
Courtesy of: