28:36 falam-maa jaa-ahum muusaa biaayaatinaa bay-yinaatin qaaluu maa haadhaa il-laa siHrum muftaraw wa maa sami'Ånaa bihaadhaa fiy aabaainal aw-waliyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore when Moosa came to them with Our
clear signs they said, "This is nothing but invented magic, and we never
heard anything like this among our forefathers."
Yusuf Ali:
When Moses came to them with Our clear signs, they said: "This is nothing but sorcery faked up: never did we head the like among our fathers of old!"
Pickthal:
But when Moses came unto them with Our clear tokens, they said: This is naught but invented magic. We never heard of this among our fathers of old.
Courtesy of: