28:44 wa maa kunta bi jaanibil garbiy-yi idh qaDaynaa ilaa muusal amra wa maa kunta minash shaahidiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) were not on the western side of the Mount when We sent the command of Prophethood to Moosa, and you were not present. (Yet you narrate the account very clearly to the Jews and Christians.)

Yusuf Ali:
Thou wast not on the Western side when We decreed the Commission to Moses, nor wast thou a witness (of those events).

Pickthal:
And thou (Muhammad) wast not on the western side (of the Mount) when We expounded unto Moses the commandment, and thou wast not among those present;