28:60 wa maa uutiytum min shay'in fa mataa'Ul Hayaatid dunyaa wa ziynatuhaa* wa maa 'Indal-laahi khayruw wa abqaa* a fa laa ta'Åqiluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And whatever you have been given, is a usage in the life of this world and its adornment; and that which is with Allah is better and more lasting; so do you not have sense?

Yusuf Ali:
The (material) things which ye are given are but the conveniences of this life and the glitter thereof; but that which is with Allah is better and more enduring: will ye not then be wise?

Pickthal:
And whatsoever ye have been given is a comfort of the life of the world and an ornament thereof; and that which Allah hath is better and more lasting. Have ye then no sense?