28:64 wa qiylad'UU shurakaa-akum fa da'Awhum falam yastajiybuu lahum wa ra-awul'Adhaab* law an-nahum kaanuu yahtaduun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And it will be said to them, "Call unto your ascribed partners" - so they will call unto them and they will not listen to them, and they will behold the punishment; if only they had obtained guidance!

Yusuf Ali:
It will be said (to them): "Call upon your 'partners' (for help)" :they will call upon them, but they will not listen to them; and they will see the Penalty (before them); (how they will wish) 'if only they had been open to guidance!'

Pickthal:
And it will be said: Cry unto your (so-called) partners (of Allah). And they will cry unto them, and they will give no answer unto them, and they will see the Doom. Ah, if they had but been guided!