28:73 wa mir raHmatihii ja'Ala lakumul layla wan nahaara li taskunuu fiyhi wa li tabtaguu min faDlihii wa la'Al-lakum tashkuruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And with His mercy He made the night and day for you, so that you may rest during the night and seek His munificence during the day, and for you to be thankful.

Yusuf Ali:
It is out of His Mercy that He has made for you Night and Day,- that ye may rest therein, and that ye may seek of his Grace;- and in order that ye may be grateful.

Pickthal:
Of His mercy hath He appointed for you night and day, that therein ye may rest, and that ye may seek His bounty, and that haply ye may be thankful.