28:77 wabtagi fiymaa aataakal-laahud daaral aakhirah* wa laa tansa naSiybaka minad dunyaa wa aHsin kamaa aHsanal-laahu ilayk* wa laa tabgil fasaada fiyl arD* in-nal-laaha laa yuHib-bul mufsidiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And seek the abode of the Hereafter with the wealth that Allah has given you, and do not forget your part in this world, and do favours (to others) the way Allah has favoured you, and do not seek to cause turmoil in the earth; indeed Allah does not like the mischievous."

Yusuf Ali:
"But seek, with the (wealth) which Allah has bestowed on thee, the Home of the Hereafter, nor forget thy portion in this world: but do thou good, as Allah has been good to thee, and seek not (occasions for) mischief in the land: for Allah loves not those who do mischief."

Pickthal:
But seek the abode of the Hereafter in that which Allah hath given thee and neglect not thy portion of the world, and be thou kind even as Allah hath been kind to thee, and seek not corruption in the earth; lo! Allah loveth not corrupters,