28:81 fa khasafnaa bihii wa bidaarihil arD* fa maa kaana lahuu min fiatiy yanSuruunahuu min duunil-laahi wa maa kaana minal muntaSiriyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We therefore buried him and his house into
the earth; so he had no group to help save him from Allah; nor could he
take revenge.
Yusuf Ali:
Then We caused the earth to swallow up him and his house; and he had not (the least little) party to help him against Allah, nor could he defend himself.
Pickthal:
So We caused the earth to swallow him and his dwelling-place. Then he had no host to help him against Allah, nor was he of those who can save themselves.
Courtesy of: