29:14 wa laqad arsalnaa nuuHan ilaa qawmihii fa labitha fiyhim alfa sanatin il-laa khamsiyna 'AAmaa* fa akhadhahumuT Tuufaanu wa hum Zaalimuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed We sent Nooh to his people
- he therefore stayed with them for a thousand years, less fifty; so the
flood seized them, and they were unjust.
Yusuf Ali:
We (once) sent Noah to his people, and he tarried among them a thousand years less fifty: but the Deluge overwhelmed them while they (persisted in) sin.
Pickthal:
And verily we sent Noah (as Our messenger) unto his folk, and he continued with them for a thousand years save fifty years; and the flood engulfed them, for they were wrong-doers.
Courtesy of: