29:45 utlu maa uuHiya ilayka minal kitaabi wa aqimiS Salaah* in-naS Salaata tanhaa 'Anil faHshaai wal munkar* wa ladhikrul-laahi akbar* wal-laahu ya'Ålamu maa taSna'UUn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings
be upon him), recite from the Book which has been sent down to you, and
establish the prayer; indeed the prayer stops from indecency and evil;
and indeed the remembrance of Allah is the greatest; and Allah knows all
what you do.
Yusuf Ali:
Recite what is sent of the Book by inspiration to thee, and establish regular Prayer: for Prayer restrains from shameful and unjust deeds; and remembrance of Allah is the greatest (thing in life) without doubt. And Allah knows the (deeds) that ye do.
Pickthal:
Recite that which hath been inspired in thee of the Scripture, and establish worship. Lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of Allah is more important. And Allah knoweth what ye do.
Courtesy of: