29:52 qul kafaa bil-laahi bayniy wa baynakum shahiydaa* ya'Ålamu maa fiys samaawaati wal arD* wal-ladhiyna aamanuu bil baaTili wa kafaruu bil-laahi ulaaika humul khaasiruun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Proclaim (O dear Prophet Mohammed - peace
and blessings be upon him), "Allah is Sufficient as a Witness between me
and you; He knows all what is in the heavens and in the earth; and those
who accepted faith in falsehood and denied faith in Allah - it is they
who are the losers."
Yusuf Ali:
Say: "Enough is Allah for a witness between me and you: He knows what is in the heavens and on earth. And it is those who believe in vanities and reject Allah, that will perish (in the end).
Pickthal:
Say (unto them, O Muhammad): Allah sufficeth for witness between me and you. He knoweth whatsoever is in the heavens and the earth. And those who believe in vanity and disbelieve in Allah, they it is who are the losers.
Courtesy of: